🇬🇧 A six-part documentary portrait of six people from the Czech trans community presenting their lives, troubles and joys as they are.
You can watch it here.
In 2019, I began to have a strong feeling that the transgender issue was becoming a political issue, and I was getting only sketchy and basically the same information from the media about what transgender people are and what they want. I myself had a lot of prejudices about this topic.  Both I and Štěpán Svoboda, who I invited to the shoot because of his amazing sense of rhythm and visual sense, understand that the world is not black and white. Not everything we learn from the media, is the pure truth.  Thanks to the incredible openness of our respondents, we got at least a partial insight into the situation of the trans community in the Czech Republic.         

🇨🇿 Šestidílný dokumentární portrét šesti lidí z české trans komunity, kteří představují své životy, starosti i radosti takové, jaké jsou.
Podívat se na něj můžete zde.
V roce 2019 jsem začal mít silný pocit, že se z transgender problematiky stává politické téma a z médií se mi dostávalo jen kusých a v podstatě stejných informací o tom, jací transgender lidé jsou a co chtějí. Sám jsem měl o tomto tématu spoustu předsudků. Jak já, tak Štěpán Svoboda, kterého jsem k natáčení přizval kvůli jeho úžasnému smyslu pro rytmus a vizuálnímu cítění, chápeme, že svět není černobílý. Ne všechno, co se dozvídáme z médií, je čistá pravda. Díky neuvěřitelné otevřenosti našich respondentů jsme získali alespoň částečný vhled do situace trans komunity v České republice.
Producer: Seznam.cz
Thanks: Transparent.cz
Directed by: Filip Štoček / Štěpán Svoboda 
Director of photography:  Lubomír Krupka / Štěpán Svoboda 
Edit: Filip Štoček / Štěpán Svoboda 
Production: Kateřina Hladíková / Tereza Sommerová (Stream.cz) / 
Filip Vážanský (Stream.cz) /
Ivan Mikula (Televizeseznam.cz) 
Dramaturg: Kateřina Hladíková 
Music: Jiří Konvalinka (Vložte kočku / Mutanti hledaj východisko) 
Sound mix: Josef Beneš 
Sound dramaturgy: Jiří Hloušek 
Grading: Daniel Schmid 
Graphic design: Matěj Matouš 
Intro animation: Tomáš Babka 
                                    
↑Back to Top